Braulio Foz - Descripción del Fondo

1. IDENTIFICACIÓN

1.1. Código de referencia 

 APBUZ100-FOZ

1.2. Título

Archivo personal de Braulio Foz

1.3. Fechas

1813-1908

1.4. Nivel de descripción

Fondo

1.5. Volumen y soporte

2 cajas (82 unidades de descripción que comprenden un total de 154 documentos).

2. CONTEXTO

2.1. Nombre del productor

Braulio Foz. Gregorio García Arista.

2.2. Reseña biográfica

Braulio Foz y Burges (Fórnoles, Teruel 1791- Borja, Zaragoza 1865) fue escritor y periodista, además de catedrático de Literatura Clásica de la Universidad de Zaragoza.

Había estudiado en la Universidad Sertoriana de Huesca, ciudad en la que luchó contra la invasión francesa durante la Guerra de la Independencia. Se distinguió por su valentía en la acción de combate, siendo hecho prisionero en Lérida y deportado a Francia entre 1811 y 1814. Foz aprovechó estos años de cautiverio para estudiar Geografía, Historia y Astronomía, y aún ejerció como profesor de latín y francés en el Depósito de Wassy. La caída del régimen napoleónico facilitó su liberación.

A su regreso prosiguió sus estudios y finalmente se incorporó a la docencia, primero como profesor de Latinidad en la Universidad Sertoriana, y desde 1822 como encargado de la cátedra de Griego de la Universidad de Zaragoza. Su carrera docente se vio interrumpida por motivos ideológicos, que le obligaron a exiliarse en Francia desde 1823 --final del Trienio Constitucional-- hasta 1835, tras la muerte de Fernando VII. Se conocen muy pocos datos biográficos sobre estos años de exilio.

Tras su rehabilitación en 1835 fue nombrado catedrático sustituto de la Universidad de Zaragoza --el primer profesor en enseñar Lengua Francesa-- y después catedrático de Lengua Griega. Su independencia de criterio y su liberalismo le originaron continuos enfrentamientos con el claustro universitario. Finalmente llegó a ser Decano de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Zaragoza en 1861 y se jubiló en 1862.

Como periodista fundó en 1838 El Eco de Aragón, siendo su principal redactor. El periódico, de tendencia liberal y anticlerical, le generó graves problemas con la censura eclesiástica, hasta el punto de estar amenazado de una deportación a Filipinas que sus amigos lograron evitar. Tras encendidas polémicas, abandonó la empresa periodística en 1842, no sin antes expresar su satisfacción por hacer proclamado desde esa tribuna un patriotismo sincero, reconocido por todos.

Su vinculación con la cultura catalana es otro de los aspectos curiosos de su biografía, que supo compatibilizar con un ferviente aragonesismo. Fueron frecuentes sus estancias en Barcelona, inicialmente como exiliado y después por motivos de salud. Identificado con los ideales de la Renaixença, participó en los Jocs Florals de 1863, e incluso Víctor Balaguer lo llegará a considerar un poeta catalán.

Foz escribió sobre campos diversos como las lenguas clásicas, el derecho foral aragonés y la historia, así como obras de contenido filosófico. Su fama como autor literario se debe a la publicación en 1844 de la célebre novela Vida de Pedro Saputo, considerada la más importante de la narrativa aragonesa desde Baltasar Gracián. También cultivó el teatro, en especial la escritura de comedias, la mayoría aún inéditas.

V. a.

Arco, Ricardo del (1953). Un gran literato aragonés olvidado: Braulio Foz».
En: Archivo de Filología Aragonesa. Zaragoza, IFC, 1953.

Gran Enciclopedia Aragonesa. Entrada Foz y Burges, Braulio

Diccionario biográfico / Real Academia de la Historia

Entrada Braulio Foz y Burges   /José Luis Calvo Carilla

2.3. Historia archivística

Fondo procedente de Pablo Gil y Gill (1833-1905), historiador medievalista y catedrático de Historia en la Universidad de Zaragoza. Los documentos pasaron a la propiedad del escritor y bibliotecario de la Universidad, Gregorio García Arista (1866-1946), quien los donó a su muerte a la Facultad de Filosofía y Letras. Muchos documentos llevan el sello «Legado de la testamentaria de D. Gregorio García Arista».

2.4. Forma de ingreso

Donación. El fondo ingresó en 2018 en la Biblioteca General de la Universidad de Zaragoza procedente del Departamento de Historia Moderna la Facultas de Filosofía y Letras, con motivo de las obras de restauración en este edificio.

3.  CONTENIDO Y ESTRUCTURA

3.1. Alcance y contenido

Constituye un fondo documental relevante para la investigación sobre la biografía y la obra de Braulio Foz. También tiene interés para el estudio de los movimientos políticos e ideológicos del siglo XIX.

El principal valor del fondo reside en una sección de obras literarias y ensayos de Braulio Foz inéditos. Algunas de estas obras se conocían por referencia, pero los investigadores las daban por desaparecidas o perdidas. 

3.2. Valoración, selección y eliminación

Toda la documentación recibida ha sido conservada.

3.3. Nuevos ingresos

No se contemplan nuevos ingresos para este fondo.

3.4. Organización

Cuadro de clasificación:

1. Correspondencia
2. Obra original manuscrita
   2.1 Discursos y conferencias
   2.2 Obras manuscritas
3. Notas y apuntes de investigación
4. Documentos político-administrativos (Villa de Aínsa)
5. Prensa: recorte y números sueltos
6. Documentos impresos
7. Varia

4. CONDICIONES DE USO Y ACCESO

4.1. Condiciones de acceso

Según las normas de acceso al fondo histórico de la Biblioteca de la Universidad de Zaragoza, con las excepciones que en su caso puedan determinarse.

4.2. Condiciones de reproducción

Todas las obras son de dominio público y se pueden reproducir. (Texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, aprobado por el Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril, modificado por Ley 23/2006 de 7 de julio).

4.3. Lengua

 Español, francés

4.4. Características físicas y requisitos técnicos

Soporte papel en buen estado de conservación. Hay documentos partidos.

Algunos documentos manuscritos de pequeño formato tienen una letra muy pequeña y de difícil lectura.

Recortes de periódicos con formatos diversos y letra impresa muy pequeña de difícil lectura.

4.5. Instrumentos de descripción

- Inventario PDF

- Ficha bibliográfica en el catálogo Folio de la BUZ

- Base de datos FileMaker (uso interno) 

5.  DOCUMENTACIÓN ASOCIADA

5.1. Existencia y localización de originales

Se describen manuscritos originales y documentos impresos con anotaciones manuscritas.

5.2. Existencia y localización de copias

 No se tiene constancia de la existencia y localización de copias manuscritas. 

5.3. Unidades de descripción relacionadas

Documentos de Braulio Foz en el Archivo Histórico de la Universidad de Zaragoza

5.4. Nota de publicaciones

Obras publicadas de Braulio Foz:

-      Plan y método para la enseñanza de las letras humanas, Valencia, Imprenta de Muñoz y Cía., 1820 (ed. facs., Zaragoza, Universidad, 1991)

-      El verdadero derecho natural. Obra necesaria a toda clase de personas, Valencia, Imprenta de Jimeno, 1832

-      Derechos del hombre, deducidos de su naturaleza y explicados por los principios del verdadero derecho natural, Barcelona, Imprenta de Juan Oliveres, 1834

-      Palabras de un Vizcaíno a los liberales de la Reina Cristina, que ha publicado en París M. J.-A. Chaho, traducidas y contestadas por D. B. Foz, autor de los derechos del hombre, Barcelona, Imprenta de J. Oliveres y Gabarró, 1835

-      Idea del gobierno y fueros de Aragón, Zaragoza, Roque Gallifa, 1838

-      El testamento de Don Alonso el Batallador, drama original en cinco actos y en verso por D. ~, Zaragoza, Imprenta de Roque Gallifa, 1840

-      Arte latino sencillo, fácil y seguro, compuesto por D. B. Foz, Zaragoza, Imprenta de Roque Gallifa, 1840

-      Derecho Natural Civil, Público, Político y de Gentes, Zaragoza, Roque Gallifa, 1842, 2 vols.

-      Vida de Pedro Saputo, natural de Almudévar, hijo de una mujer, ojos de vista clara y padre de la agudeza. Sabia naturaleza su maestra, Zaragoza, Imprenta de Roque Gallifa, 1844

-      Texto para la Historia de Aragón, puesto en verso por el Licenciado Pedro Enáguila y corregido y aumentado por D. E. F., Zaragoza, Imprenta de Roque Gallifa, 1844;

-      Historia de Aragón, escrita por D. A[ntonio] S[as], y corregida, ilustrada y adicionada, Zaragoza, Imprenta de R. Gallifa, 1848-1850, 5 vols. (ed. facs., pról. de A. Peiró, Zaragoza, Diputación Provincial, 2003)

-      Literatura griega, esto es, su historia, escritores, juicio de sus principales obras, y contestación a las críticas falsas o incompetentes que se han hecho de ellas por D. ~, Zaragoza, Imprenta de Antonio Gallifa, 1849

-      Del gobierno y fueros de Aragón, V y último de la historia de este reino, Zaragoza, R. Gallifa, 1850

-      “Pro y contra de las lidias de toros”, opúsculo en el folletín del periódico La Libertad, Zaragoza, 1850

-      Cuestiones cosmogónico-geológicas, que pueden ser útiles para el estudio de la Geología, ya en sí misma, ya con relación a la Sagrada Biblia, Zaragoza, Imprenta de Peiró, 1854

-      Literatura griega, esto es, su historia, sus escritores y juicio crítico de sus principales obras, Zaragoza, Imprenta de V. Andrés, 1854

-      Oración inaugural de la apertura del curso de 1855 a 1856 en la Universidad de Zaragoza, Zaragoza, Imprenta y Litografía de M. Peiró, 1855

-      Método para estudiar y enseñar la lengua griega, Zaragoza, Imprenta y Librería de J. Crespo, 1857

-      Cartas de un filósofo sobre el hecho fundamental de la religión, sobre el carácter de Jesucristo y el moderno antimosaísmo, precedidas de una introducción donde se examina la filosofía de este siglo, Zaragoza, Imprenta y Librería de V. Andrés, 1858

-      Novísima poética española, Zaragoza, Imprenta y Librería de R. Gallifa, 1859

-      Documentos filosóficos-religiosos y morales para el último período de la primera enseñanza, y para toda la edad de la juventud, Zaragoza, Imprenta de José Bedera, 1861

-      Reflexiones a M. Renan, autor de la Vida de Jesús, Barcelona, Imprenta y Librería de Salvador Manero, 1863

Obras en Catálogo

6. NOTAS

Braulio Foz figura en el cuadro de honor de donantes de libros a la Universidad de Zaragoza y hoy en día podemos reconocer su exlibris manuscrito en un pequeño conjunto de obras en los fondos de la Biblioteca Universitaria.

Exlibris manuscrito de Braulio Foz en: Molino, Miguel del Repertorium fororum et observantiarum regni Aragorum...Impressum... in Cesaraugustana civitate...: Georgij Coci..., 1513

7. CONTROL DE LA DESCRIPCIÓN

7.1. Nota del Archivero

Realizado por Paz Miranda Sin

7.2. Reglas o normas

ISAD (G).  Madrid, Ministerio de Cultura, 2000.

7.3. Fecha de la descripción

27-10-2021